Finnisch-Tcheche Übersetzung für määritellä

definovatPředevším je nutné definovat pojem "energetická chudoba". Ennen kaikkea on välttämätöntä määritellä "energiaköyhyys". Je nezbytné definovat, co znamená oblast rybolovu hlubokých vod. On hyvin tärkeää määritellä, mikä katsotaan syvänmerenkalastukseksi. V současné době si členské státy mohou noční dobu definovat samy. Nykyisin jäsenvaltiot voivat määritellä yöajan itse.
specifikovatJe zapotřebí přesně specifikovat ochranu letectví před protiprávními činy jako takovou a my všichni musíme též přesně vědět, za co platíme. Ilmailun turvallisuuden käsite on tärkeää määritellä, ja meidän on myös saatava tietää tarkkaan, mistä oikein maksamme. Když jsme například pracovali na otázce úniku uhlíku, vždy jsme se snažili specifikovat, které odvětví nebo činnost mohou být ohroženy a které nástroje by měly být vyvinuty na ochranu tohoto odvětví. Kun me käsittelimme esimerkiksi hiilivuotoa, yritimme aina määritellä mikä toimiala voisi vaarantua ja mitä välineitä voitaisiin kehittää alan suojelemiseksi.

určitPodařilo se nám určit body, ve kterých se naše názory blíží, a najít některé otázky k diskusi. Olemme voineet määritellä asioita, joissa on tapahtunut lähentymistä, ja tunnistaa kohtia, joista on keskusteltava. Zkrátka se musíme pokusit určit, jaké maximum můžeme v Mexiku získat. Meidän on vain yritettävä määritellä, mitä voimme enimmillään saavuttaa Meksikossa. Příčin rakoviny je mnoho a často její příčinu nelze ani určit a diagnostikovat. Syövälle on monia syitä, tai syitä ei voida usein määritellä tai diagnosoida.

Wörterbuch